Effets génotoxiques de l’irrigation à long-terme par des eaux usées traitées : cas du périmètre Cebala- Borj Touil

Objectif: La reutilisation a long-terme des eaux usees traitees (EUT) pourrait constituer une source de contamination avec un apport cumule en elements toxiques. Le but de cette etude est d’evaluer l’impact genotoxique d’une telle irrigation sur les sols du perimetre irrigue Cebala-Borj Touil a travers le test de Vicia -micronoyaux. Methodologie et resultats. Les lixiviats des sols issus de 3 parcelles recevant des EUT depuis 2 (P2), 4 (P4) et 10 (P10) ans ont servi pour l’etude genotoxique. Ces lixiviats sont basiques avec une salinite ne depassant pas 2,23 dS m -1 dominee par des ions Cl et Na. La composition metallique a montre des teneurs plus elevees chez les sols ayant recu des irrigations avec les EUT par rapport a celui du controle jamais irrigue (P0). L’etude genotoxique a revele une activite mitotique importante chez tous les lixiviats, une induction des micronoyaux surtout chez P10, et une apparition des aberrations chromosomiques et nucleaires. Conclusion et application. Bien que l’echantillonnage se soit deroule pendant la periode pluvieuse, supposee lessiver les contaminants en profondeur, le sol de Cebala-Borj Touil semble avoir un potentiel genotoxique. Le transfert de ces contaminants vers les cultures occupees par ces sols, specialement fourrageres, necessite une attention dans une crainte d’atteindre la chaine trophique. Le test de micronoyaux a travers une exposition indirecte (a travers les lixiviats) semble etre un outil rapide et fiable dans la detection de la toxicite pouvant nuire la sante humaine. Mots cles: contaminants, eaux usees traitees, genotoxicite, lixiviats, long-terme English Title: Genotoxic effects of the long-term irrigation with the treated wastewater: case of Cebala-Borj Touil perimeter English Abstract Objective: The treated wastewater (TWW) reuse could be a source of contamination with a cumulative supply of toxic elements. The aim of this work is to assess the effects of such irrigation on the soils of the Cebala-Borj Touil irrigated perimeter through the Vicia-micronucleus test.  Methodology and results: The soil leachates from 3 plots receiving the TWW since 2 (P2), 4 (P4) and 10 (P10) years were used for the genotoxic study. The leachates were basic and their salinity did not exceed 2.23 dS m -1 . The metal composition showed higher levels in the TWW irrigated soils compared to the control soil never irrigated (P0). The genotoxic study revealed a significant mitotic activity in the all lixiviates, micronucleus induction especially in P10, and chromosomal and nuclear aberrations appearances. Conclusion and application: Despite sampling carried out in the rainy season, which is expected to leach the contaminants in depth, the surface layers (0 - 40 cm) of the studied soils seem contain contaminants with genotoxic potential. The transfer of such contaminants to the plants, especially forages, requires attention for fear of reaching trophic chain. The micronucleus test through lixiviates appears to be a fast and reliable tool in toxicity detection harming human health. Keywords: contaminants, treated wastewater, genotoxicity, lixiviates, long-term