Focus group as a strategy for the prevention of alcoholism relapse Grupo focal como estrategia para la prevención de la recaída en el alcoholismo

RESUMO: O objeto deste estudo foram os agravos a saude identificados pelo grupo focal como motivo para a prevencao da recaida no alcoolismo. Os objetivos foram analisar as sequelas ou agravos a saude que levam a prevencao da recaida no alcoolismo. Trata-se de um estudo descritivo, com uso de grupo focal. Os sujeitos foram 31 clientes, entre 18 e 65 anos, atendidos pela Secretaria Municipal de Saude e Defesa Civil-RJ e Centro de Estudos, Pesquisa e Referencia em Alcoologia e Adictologia, entre julho a setembro de 2009. Um total de 38% respondeu que os motivos que levam o alcoolista a prevencao da recaida foram: tuberculose, hipertensao arterial, Diabetes Mellitus, problemas cardiovasculares e psiquiatricos. A partir dos resultados, conclui-se que sao necessarias a aplicacao da reducao de danos e agravos a saude e o incentivo a realizacao de tratamento especializado. Palavras-Chave: Alcoolismo; recidiva; grupo focal; saude coletiva. ABSTRACT: This study is concerned with health problems identified by the focus group as causes for the prevention of al- coholism relapse. It aimed at analyzing sequels or health problems leading to the prevention of alcoholism relapse. This is a descriptive study, using focus group. Subjects were 31 clients aged from 18 to 65, assisted by the City Department of Health and Civil Defense-RJ and Center for Studies, Research and Reference on Alcoholism and Addiction, from July to September, 2009. Thirty-eight per cent (38%) of respondents identified the following reasons why alcoholics seek relapse prevention: tuberculosis, hypertension, Diabetes Mellitus, cardiovascular, and psychiatric problems. Results indicate reduction of health harm and health problems levels as well as the fostering of specialized treatment are required. Keywords: Alcoholism; relapse; focus group; collective health. RESUMEN: El objeto de este estudio fueron los problemas de salud identificados por el grupo focal como razon para la pre- vencion de recaidas en el alcoholismo. Los objetivos fueron analizar las consecuencias o problemas de salud que conducen a la prevencion de recaidas en el alcoholismo. Se trata de un estudio descriptivo, mediante grupo focal. Los sujetos fueron 31 personas de 18 a 65 anos, atendidas por la Secretaria Municipal de Salud y Defensa Civil-RJ - Brasil y el Centro de Estudios, Investigacion y Referencia sobre Alcoholismo y Adictologia, entre julio y septiembre de 2009. Un total de 38% respondio que las razones que llevan los alcoholicos para la prevencion de recaidas fueron: tuberculosis, hipertension, Diabetes Mellitus, problemas cardiovasculares y psiquiatricos. De los resultados, se concluye que son necesarios la aplicacion de la reduccion de danos y problemas de salud y el fomento de un tratamiento especializado. Palabras Clave: Alcoholismo; recaida; grupo focal; salud publica.