THE INTERPLAy BETwEEN AIR TEMPERATURE AND ICE MASS BALANCE CHANGES IN SCăRIşOARA ICE CAVE, ROMANIA POVEZAVA MED TEMPERATURO ZRAKA IN DINAMIKO LEDU V LEDENI JAMI SCăRIşOARA, ROMUNIJA

UDC 551.444.6:551.525.6(498) Aurel Persoiu, Bogdan P. Onac & Ioana Persoiu: The inter play between air temperature and ice mass balance changes in Scărisoara Ice Cave, Romania This paper examines the short-term relations established be tween external and cave air temperature in Scărisoara Ice Cave (Romania) and the role they play upon ice genesis and mass balance changes. Geothermal heat and external climate are the main drivers of the cave’s air temperature, but the ice forming and ablation processes modulate its spatial and temporal characteristics. In the winter half-year, cold air inflow leads to the overcooling of the cave atmosphere and walls and ice forma tion; while in summer, melting of ice acts as strong thermal sink, keeping the air temperature at 0 °C. In autumn and win ter, dynamic cooling of the cave atmosphere leads to ice buildup, whereas in summer, the causality is overturned, the cave air temperature being controlled by the melting ice. The existence of a net heat sink in the cave (melting ice in summer in this case), leads to the overcooling of the non-glaciated parts of the cave as well, a phenomenon that can hamper paleoclimatic re constructions based on stable isotope studies in speleothems.