Système de plaque vissée implantable pour réparation de la colonne vertébrale

L'invention concerne un systeme de mise en oeuvre d'une reparation chirurgicale de la colonne vertebrale. Ledit systeme comprend un distracteur et un systeme de plaque vissee implante de maniere permanente. L'invention concerne egalement une methodologie de reparation chirurgicale qui fait appel a un systeme de plaque vissee implante presentant un volume interne sensiblement vide qui est fixe sur des vertebres adjacentes apres la distraction et la correction de la courbure desdites vertebres et avant l'excision de tissu du plateau vertebral a travers ladite plaque. Le dispositif facilite egalement l'introduction ulterieure d'un dispositif de reparation intervertebral aux fins de fusion ou de stabilisation dynamique, tel que par arthroplastie discale. La plaque peut etre implantee de maniere permanente, comme lorsqu'une fusion entre les corps vertebraux fixes est souhaitee, mais elle peut ne pas etre implantee de maniere permanente.