Structural and antiferromagnetic properties of Ba(Fe$_{\mathrm{1-}}_{x}_{\mathrm{-}}_{y}$Co$_{x}$Rh$_{y})_{\mathrm{2}}$As$_{\mathrm{2}}$ compounds