Datasets supporting the paper: The Rif Chain (northern Morocco) in the late Tortonian-early Messinian tectonics of the Western Mediterranean orogenic belt: evidence from the Tanger-Al Manzla wedge-top basin