Prevalencia de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en Uruguay

Resumen Antecedente La enfermedad por reflujo gastroesofagico (ERGE) es una condicion frecuente, con grandes diferencias geograficas en todo el mundo. Uruguay carece de datos epidemiologicos sobre esta enfermedad. Objetivo Estimar la prevalencia de la ERGE en 2 poblaciones adultas de Uruguay, urbana y hospitalaria, mediante el Gastroesophageal reflux disease Questionnaire (GerdQ) e interrogatorio de sintomas tipicos. Material y metodo Se realizo un estudio descriptivo de corte transversal mediante el uso de 2 metodos diagnosticos administrados a 2 niveles: urbano y hospitalario. Uno de ellos fue el cuestionario GerdQ, estandarizado, de respuesta estructurada y el otro consistio en evaluar sintomas caracteristicos de ERGE. Se incluyeron 1.141 personas procedentes de poblacion urbana, con edad promedio de 52 (± 18 anos) y 163 pacientes de una policlinica de gastroenterologia, con edad promedio de 53 anos (± 16 anos). Resultados La prevalencia de ERGE en Uruguay utilizando el cuestionario GerdQ fue 4,69%, (IC 95% 2,92-6,46%), mientras que al considerar solo los sintomas tipicos ascendio a 14,14% (IC 95% 12,57-15,71). En la muestra hospitalaria la prevalencia fue de 11,66% (IC 95% 6,42-16,89%) y 20,25% (IC 95% 14,01-26,48), respectivamente. Conclusion La prevalencia obtenida en la poblacion urbana de Uruguay con el cuestionario GerdQ en la poblacion sintomatica (hospitalaria) fue mas del doble respecto de la poblacion general, 11,66 y 4,69%, respectivamente. La evaluacion de sintomas, pirosis y/o regurgitacion conduce sistematicamente a un resultado de mayor prevalencia. El consenso en la definicion de la ERGE y la herramienta utilizada son claves para interpretar y comparar los estudios epidemiologicos.