Yihadismo para llevar: procesos de radicalización en Occidente

espanolEste articulo examina el fenomeno de la radicalizacion como via de entrada al terrorismo islamico en Occidente. A lo largo del mismo se analiza el proceso de radicalizacion partiendo de la literatura existente, prestando especial atencion a los factores que la propician y desmintiendo algunos de los mitos que rodean este fenomeno. Como evidencia se emplean datos biograficos de terroristas islamicos a partir de estudios originales. Estos revelan que la radicalizacion es el resultado de una compleja interaccion de factores, entre los que destaca la socializacion, que vuelven mas atractivo el mensaje del islamismo radical. Este articulo propone un modelo basico de radicalizacion para entender mejor este fenomeno. A modo de conclusion se formulan una serie de recomendaciones para responder a los riesgos que supone la radicalizacion de manera mas efectiva. EnglishThis essay examines the radicalization phenomenon as a pathway to Islamic Terrorism in the West. Throughout the essay the radicalization process is analysed, drawing from the existing literature, paying special attention to the factors that facilitate it and refuting some of the myths that surround it. Biographic data from Islamic Terrorists, drawn from original studies, is used as evidence. These reveal that radicalization is the result of a complex interaction of factors, among which socialization is a prominent one, which render the message of radical Islamism more attractive. The essay suggests a basic model of radicalization for a better understanding of this phenomenon. As a conclusion, a series of recommendations are formulated to address the risks posed by radicalization in a more effective manner.