SOROPREVALÊNCIA E ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DA CISTICERCOSE SUÍNA EM CRIAÇÕES DE "FUNDO DE QUINTAL" NA MICRORREGIÃO DE REGISTRO - SP

RESUMO O presente trabalho teve por objetivos determinar a soroprevalencia da cisticercose suina em criacoes de “fundo de quintal” na microrregiao de Registro–SP e estudar os aspectos epidemiologicos associados a ocorrencia desta doenca. Para tanto, foram analisadas, pelo ELISA indireto, 551 amostras de soro suino provenientes da regiao e realizado inquerito epidemiologico com os proprietarios dos animais estudados. Os resultados obtidos demonstraram uma soroprevalencia de 20,5%, identificando a regiao estudada como area endemica para cisticercose suina. Pela analise dos dados obtidos no inquerito epidemiologico, houve associacao entre a ocorrencia de cisticercose suina e a faixa etaria dos animais, o historico de vermifugacao humana, a forma de criacao suina e o destino das fezes humanas. O maior tempo de exposicao ao agente causal provavelmente levou os suinos com idade superior a um ano a apresentarem maior taxa de infeccao do que animais mais novos. O tratamento humano com drogas anti-helminticas pareceu ser uma medida eficaz no controle da cisticercose suina. A criacao de suinos soltos e o destino inadequado das fezes humanas foram importantes fatores de risco para a cisticercose suina. As acoes preventivas tais como educacao sanitaria, adequacao do saneamento basico rural, necessidade da criacao de suinos confinados, exame de fezes da populacao envolvida e respectivo tratamento de portadores de teniase, sao medidas factiveis, consideradas importantes. O conjunto de todos esses fatores apoiados pelos orgaos oficiais de saude servira como ferramenta a ser aplicada no controle da teniase por Taenia solium e da cisticercose suina em areas rurais endemicas, como a microrregiao de Registro-SP. Palavras chave: Cisticercose, epidemiologia, suino e ELISA. SEROPREVALENCE AND EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF CYSTICERCOSIS OF SWINE “RAISED IN THE BACKYARD” IN THE REGISTRO MICROREGION, SAO PAULO SATE ABSTRACT The objectives of this study were to determine seroprevalence of cysticercosis of swine “raised in the backyard” in the Registro microregion, Sao Paulo state, and to investigate the epidemiological aspects related to this disease. Five hundred fifty-one serum samples were analyzed by indirect ELISA and epidemiological questionnaires were applied to the animals’ owners. The results showed a seroprevalence of 20,5%, which identified this region as an endemic area to swine cysticercosis. Analysis of data from the epidemiological questionnaires showed an association between swine cysticercosis, animals’ age bracket, history of vermifuge drug use in humans, type of swine breeding, and disposal of human feces. The longer exposure to the causative agent probably led swine over one year old to show higher infection rates than younger animals. The human treatment with antihelminthic drugs seemed efficient measure in controlling swine cysticercosis. Breeding of non-confined swine and inappropriate disposal of human feces were important risk factors for swine cysticercosis. The preventive actions such as sanitary education, adequacy of the rural basic sanitation, necessity of the breeding of confined swine, examination of feces of the involved population and respective treatment of the porter of teniasis are feasible measures, considered important. The assemblage of all factors supported by health official organs will serve as tool to be applied in the control of the teniasis for Taenia solium and of the swine cysticercosis in endemic rural areas, such as Registro’s microregion - SP. Key words: Cysticercosis, epidemiology, swine and ELISA. SOROPREVALENCIA Y ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS DE LA CISTICERCOSIS PORCINA EM CRIADEROS DOMESTICOS EN LA MICRO REGION DE REGISTRO – SP RESUMEN El presente trabajo tuvo por objetivos determinar la soroprevalencia de la cisticercosis porcina en los criaderos domesticos de la micro region de Registro-SP y estudiar los aspectos epidemiologicos asociados a la ocurrencia de esta enfermedad. Para eso, fueron analizadas, por ELISA indirecto, 551 muestras de suero porcino, provenientes de esta region y realizada averiguacion epidemiologica con los propietarios de los animales estudiados. Los resultados obtenidos demostraron una soroprevalencia de 20,5%, identificando la region estudiada como area endemica para la cisticercosis porcina. Por el analisis de los datos obtenidos en la averiguacion epidemiologica, hubo asociacion entre la ocurrencia de la cisticercosis porcina y la edad de los animales, la forma de los criaderos, el destino de las heces humanas y el historico de tratamiento anti-parasitario humano. El mayor tiempo de exposicion al agente causal, probablemente llevo a los suinos con edad superior a un ano a presentar mayor tasa de infeccion que los animales mas jovenes. El tratamiento humano con drogas anti-parasitarias parecio ser una medida eficaz en el control de la cisticercosis porcina. El criadero de cerdos sueltos y el destino inadecuado de las heces humanas fueron importantes factores de riesgo para la cisticercosis porcina. Las acciones preventivas como educacion sanitaria, adecuacion del saneamiento basico rural, necesidad de criaderos de cerdos confinados, examen de heces de la poblacion envuelta y respectivo tratamiento de portadores de teniasis, son medidas factibles, consideradas importantes. El conjunto de todos esos factores, apoyados por los organos oficiales de salud, servira como herramienta a ser aplicada en el control de la teniasis por Taenia solium y de la cisticercosis porcina en areas endemicas, como la micro region de Registro-SP. Palabras clave: Cisticercosis, epidemiologia, porcinos y ELISA.