Système pour réaliser une arthrodèse entre deux vertèbres et ancillaires de pose

Le systeme pour realiser une arthrodese entre deux vertebres (V1, V2), comprend : • une cage (10) interposable entre les deux vertebres en remplacement du disque intervertebral, comportant deux faces d'appui, (11, 12) et une paroi laterale (13) et • des moyens pour stabiliser ladite cage avec le corps osseux d'au moins l'une des deux vertebres, comportant au moins : • un element d'ancrage (20), dote d'une tige (21) et une tete (30) • et un logement (40) realise dans ladite cage (10) debouchant sur ladite paroi laterale (13) par un orifice d'entree (44) et sur la premiere face d'appui par un orifice de sortie (45), ce logement (40) etant dote d'une fente radiale (46) s'etendant d'un orifice a l'autre et debouchant sur la premiere face d'appui, la tete cylindrique lorsque elle est en place dans le logement, deborde de ce dernier par la fente radiale pour penetrer dans le corps osseux de la premiere vertebre (V1).