Mécanismes améliorés de gestion de données multidimensionnelles

Selon l'invention, un systeme de gestion de donnees multidimensionnelles ameliore reduit de maniere significative les ressources necessaires pour convertir une feuille de calcul en un systeme collaboratif d'entreprise. Une feuille de calcul peut etre importee telle quelle, sans modifications. Des informations supplementaires, qui ne peuvent pas etre automatiquement inferees concernant le modele de donnees utilise dans la feuille de calcul, sont obtenues. Des donnees de dimensions, d'echelle de temps et de mesure sont clairement definies et localisees. La feuille de calcul est conservee dans le systeme a la fois sous la forme d'une feuille de calcul et sous la forme d'une structure de donnees multidimensionnelle, telle qu'une structure ou un cube de traitement analytique en ligne (OLAP). Cette dualite permet a la feuille de calcul d'etre manipulee comme si c'etait un cube OLAP, modifiant les iterations dans les dimensions, et au cube OLAP d'etre calcule comme s'il s'agissait d'une feuille de calcul.