Traduction, comptage, et acheminement de messages dans une passerelle

L'invention concerne un element de reseau permettant de faciliter l'acheminement et le comptage de messages entre une pluralite d'elements de reseau qui ne partagent ni un protocole d'application de signalisation commun, ni une suite de protocoles de transport communs. Selon un mode de realisation de l'invention, une passerelle a plusieurs protocole (MPG) (300) est concue de facon a recevoir un message de signalisation, puis a traduire a la fois la suite de protocoles de signalisation et de transport avant d'acheminer un message. Le noeud MPG (300) est egalement configure de facon a creer et a conserver des donnees de mesure et d'utilisation pouvant ensuite etre utilisees pour produire des enregistrements de facturation.