A collection in context: the production of handmade hollow jewellery

ES: El objetivo de este articulo es analizar una coleccion de moldes de bronce del siglo XIX (de aproximadamenteun millar y medio) que todavia se utiliza en un taller de orfebreria en Gondomar (una ciudad situada cercade Oporto, Portugal). La coleccion pertenecia a un taller de Oporto que cerro durante la decada de 1970y corria el riesgo de desaparecer. La compro el taller de Gondomar que comenzo a utilizarla nuevamentedesde ese momento. Estos moldes se utilizan en la tecnica de estampacion, un proceso de realizacion deun patron de relieve sobre metal forzando, con un golpe de martillo, un punzon con el patron deseadode relieve en una lamina de metal sobre el molde correspondiente. Es un proceso manual antiguo y permitehacer varios objetos identicos al mismo tiempo. Se desarrollo ampliamente en el siglo XIX para hacer joyasen produccion masiva. Los moldes de bronce se utilizaron para crear algunas de las tipologias mas comunesde joyas portuguesas durante el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, especialmente pendientes y colgantes,concretamente cruces, corazones e imagenes religiosas.Estas joyas, grandes y vacias, eran utilizadas como objetos de ostentacion por parte de los burgueses,campesinos y las esposas de los pescadores, pero tambien por aristocratas. Hoy en dia las llevan las mujeresque participan en fiestas tradicionales. El exito de estas celebraciones contribuye a la continuidad y promocionde este tipo de joyas. Este estudio pretende reflexionar sobre las formas, tipologias y tecnicas de produccionutilizando imagenes tomadas en el taller de orfebreria de Gondomar, y tambien sobre el uso de estas joyasque se representan en retratos individuales y grupales de los siglos XIX y XX.