The myeloid lineage‐determining transcription factor PU.1 induces enhancer‐promoter looping that promotes IL‐1β enhancer and messenger RNA production in non‐myeloid melanoma cells