Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en la diabetes mellitus tipo 2

La calidad de vida relacionada con la salud recoge las percepciones del paciente sobre su bienestar en todos los aspectos de su vida cotidiana, y su estudio y evaluacion permiten valorar el impacto de la enfermedad y los tratamientos sobre el enfermo. Los instrumentos que suelen emplearse para medirla son los cuestionarios, que son herramientas dinamicas, pues estan en continuo proceso de desarrollo, mejora y validacion. En este trabajo se realiza una revision actualizada de los instrumentos de medida de diferentes aspectos de la calidad de vida relacionada con la salud de pacientes con diabetes mellitus tipo 2, que hayan sido empleados o que pueden emplearse en pacientes de habla hispana. Tambien se orienta sobre los tipos de instrumentos validados, genericos y especificos, mas idoneos a emplear, en funcion de los objetivos de los clinicos e investigadores interesados en los sentimientos, autovaloraciones o conductas de los pacientes con diabetes tipo 2. Ademas, se detallan las caracteristicas principales de los cuestionarios recomendados, sus indicaciones de uso, asi como referencias de entidades que facilitan su consulta y acceso en linea; de entre los disponibles, los que se encuentran mas avalados por la literatura cientifica para evaluar los aspectos mas generales del estado de salud en personas diabeticas son el SF-36 y el EQ-5D; para valorar el impacto especifico de la diabetes seria recomendable el uso del ADDQoL y el DQoL. Se ofrecen, ademas, pautas generales para familiarizarse con este tipo de medidas y orientarse en la metodologia de su uso e interpretacion de los resultados.