Narrativas de adolescentes recluidos: construcciones de identidades en contextos de privación de libertad

Resumen El articulo expone y analiza la investigacion "Narrativas de Adolescentes Recluidos: Construcciones de Identidades en Contextos de Privacion de Libertad". El objetivo de esta investigacion fue elaborar narrativas sobre la construccion de identidad en contextos de reclusion de adolescentes. Con metodologias de la Investigacion Narrativa, se entrevisto en profundidad a tres adolescentes condenados. Los textos resultantes se analizaron desde el Analisis Cualitativo de Contenido, para luego co-construir narrativas con los participantes. Como principales resultados se describe que, a diferencia de lo que la literatura y el sentido comun senalan, la reclusion en el Centro se significa como factor de cambio, posibilitando auto-percepciones identitarias positivas. Esto es asociado por los adolescentes al buen trato, apoyo del equipo de trato directo y la infraestructura del Centro, ya que otros recintos donde han cumplido condena son significados como estresantes, conflictivos y perpetuadores de vulneraciones, tanto entre pares como desde los adultos responsables. Abstract The article exposes y analize the research "Narratives of Recluded Adolescents: Constructions of Identities in Contexts of Deprivation of Liberty". The objective of this research consisted in elaborate narratives about the construction of identity in the contexts of adolescent recluded. With methods of Narrative Research, three convicted adolescents were interviewed in depth. The resulting texts are oriented following the Qualitative Content Analysis, to co-construct narratives with the participants afterwards. As main results, contrary to what literature and common sense indicate, the study showed that the reclusion in the Center is meant as a factor of change, enabling positive self-perception. This is associated by the adolescents with the good treatment and support from the direct treatment team, as well as the Center's infrastructure, since other institutions where they served sentences described as a source of stress, conflict and perpetuators of violations, both among pairs and from responsible adults. Resumo O artigo expoe e analisa a pesquisa "Narrativas de Adolescentes Presos: Construcoes de Identidades em Contextos de Privacao de Liberdade". O objetivo desta pesquisa foi elaborar narrativas sobre a construcao da identidade em contextos de aprisionamento de adolescentes. Com a metodologia de pesquisa narrativa, tres adolescentes condenados foram entrevistados em profundidade. Os textos resultantes foram analisados a partir da Analise Qualitativa de Conteudo, para entao co-construir narrativas com os participantes. Como principais resultados, descreve-se que, ao contrario do que a literatura e o senso comum apontam, a reclusao no Centro se configura como um fator de mudanca, permitindo autopercepcoes positivas de identidade. Isto e associado pelos adolescentes com o bom tratamento e apoio da equipe direta de tratamento, bem como a infraestrutura do Centro, ja que outros lugares onde cumpriram suas sentencas foram reprotados como estressantes, conflituoso e perpetuadores de violacoes, tanto entre pares quanto de adultos responsaveis.