High-cadence Imaging and Imaging Spectroscopy at the GREGOR Solar Telescope—A Collaborative Research Environment for High-resolution Solar Physics