Verfahren und Vorrichtung zur augmentierten Darstellung mindestens einer Zusatzinformation

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur augmentierten Darstellung mindestens einer Zusatzinformation (Z1 bis Zx) in mindestens einem aufgenommenen und/oder hinterlegten digitalen Bild (B) einer Umgebung (U), insbesondere einer Fahrzeugumgebung, und/oder einer Benutzerschnittstelle (SS), wobei das digitale Bild (B) als Ausgabebild (A) einen Hintergrund bildend auf einer Anzeige (2) ausgegeben wird, wobei mehrere im Ausgabebild (A) darzustellende relevante Zusatzinformationen (Z1 bis Zn) derart benutzerindividualisiert und/oder ereignisabhangig ermittelt und ausgegeben werden, dass in Abhangigkeit von mindestens einer Benutzereingabe (N) und/oder einem ermittelten Ereignis (E) aus einer Vielzahl von darstellbaren Zusatzinformationen (Z1 bis Zx) eine Anzahl von darzustellenden relevanten Zusatzinformationen (Z1 bis Zn) und deren Anzeigeparameter (P) ermittelt werden, wobei anhand der Anzeigeparameter (P) das Ausgabebild (A) und/oder die darzustellenden relevanten Zusatzinformationen (Z1 bis Zn) angepasst und im gegebenenfalls angepassten Ausgabebild (A) ausgegeben werden.