Impact of type 2 diabetes on the association between neurodegenerative diseases and cancer in elderly Koreans: a 10-year retrospective cohort study using the National Health Insurance Service Database