Experienciasdurante la hospitalización de recién nacido prematuro bajo atención intensiva

espanolObjetivo:Comprender la experiencia del padre y de la familia ampliada durante la hospitalizacion del recien nacido prematuro en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Metodo:Investigacion cualitativa, descriptiva y exploratoria, realizada en una gran maternidad publica de la ciudad de Feira de Santana, Bahia, Brasil. Los datos fueron recolectados a traves de entrevistas semiestructuradas, las cuales fueron grabadas en audio y posteriormente analizadas segun Analisis de Contenido Tematico. Resultados:De los discursos de 16 participantes se desvelaron cuatro categorias tematicas: Una experiencia inicialmente marcada por el sufrimiento; una experiencia dificil en la rutina familiar; buscando fortalecerse a lo largo de la experiencia y sentirse mas relajado durante la experiencia. Conclusion:La experiencia estuvo marcada por cambios impactantes en los dominios del funcionamiento familiar, considerando aspectos cognitivos, afectivos y conductuales, demostrando la necesidad de un cuidado que contempla intencionalmente a la familia en el contexto investigado, asi como la implementacion y seguimiento del abordaje recomendado por el cuidado centrado en el recien nacido y su familia.Palabras clave:Enfermeria Neonatal; Familia; Investigacion Cualitativa; Prematuro; Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales. EnglishObjective:To understand the experience of the father and the extended family during the hospitalization of the premature newborn in the Neonatal Intensive Care Unit. Method:Qualitative, descriptive and exploratory research, carried out in a large public maternity ward in the city of Feira de Santana, Bahia, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews, which were recorded on audio and subsequently analyzed according to Thematic Content Analysis. Results:From the speeches of 16 participants, four thematic categories were unveiled: An experience initially marked by suffering; adifficult experience in the family's routine; seeking to become stronger throughout the experience and feeling more relaxed throughout the experience. Conclusion:The experience was marked by impactful changes in family functioning domains, considering cognitive, affective and behavioral aspects, demonstrating the need for care that intentionally contemplates the family in the researched context, as well as the implementation and monitoring of the approach recommended by centered care. in the newborn and his family. portuguesObjetivo:Compreender a experiencia do pai e da familia ampliada durante a hospitalizacao do recem-nascido prematuro em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodo: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratoria,realizada em uma maternidade publica de grande porte na cidade de Feira de Santana, Bahia, Brasil. Os dados foram colhidos por meio de entrevistas semiestruturadas, que foram gravadas em audio e, posteriormente, analisados segundo a Analise de Conteudo Tematica. Resultados:A partir das falas de 16 participantes, foram desveladas quatro categorias tematicas: Uma experiencia inicialmente marcada pelo sofrimento; uma experiencia dificil na rotina da familia; buscando se fortalecer ao longo da experiencia e sentindo-se mais tranquilos ao longo da experiencia. Conclusao:a experiencia foi marcada por alteracoes impactantes em dominios de funcionamento familiar, considerando aspectos cognitivos, afetivos e comportamentais, demonstrando a necessidade de cuidado que contemple de forma intencional a familia no contexto pesquisado, bem como implementacao e acompanhamento da abordagem recomendada pelo cuidado centrado no recem-nascido e sua familia.