Seasonal hydrological and water quality performance of individual and in-series stormwater infrastructures as treatment trains in cold climate