Del pasado romano al Pirî Reis: puertos y ciudades hispanas del Mediterráneo antiguo y medieval

espanolLos puertos historicos de la costa mediterranea de la Peninsula Iberica son en la actualidad puertos y ciudades portuarias habitadas y en uso, lo que provoca que, en muchos casos, solo poseamos informacion arqueologica escasa y circunstancial. Es necesario, por tanto, que completemos los datos arqueologicos con las fuentes documentales. Por fortuna, para la costa mediterranea, y en consecuencia tambien para los puertos peninsulares que nos ocupan, contamos con el excepcional portulano de Piri Reis en su edicion de 1526. Piri Reis –almirante de la armada turca– presenta los principales puertos y fondeaderos con gran detalle, convirtiendose de este modo en la base documental de este estudio. Un estudio que, ademas, se completa con el trabajo de analisis de los datos arqueologicos obtenidos en los ultimos anos y la documentacion historica disponible sobre la evolucion de los puertos hispanos del Mediterraneo. EnglishHistoric ports on the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula are now ports and port cities inhabited and in operation. Unfortunately, we only have circumstantial and scarce archaeological information, restricted in the immediate vicinity of the port. However, we have the exceptional work/book of Piri Reis, in his edition of 1526 (the first edition of 1521 is less interesting), as it describes each and every one of the ports on the Mediterranean coast. Piri Reis -the Turkish admiral’s work- describes in great detail many of the most important harbors and anchorages on the coast. Anyway, we do not use only the Piri Reis. To perform the study of Spanish ports, we use as the main tools archaeological findings and historical documentation of medieval archives. In this way, we will be able to understanding the evolution of a port as the key to understanding the anatomy of the coastal cities from Antiquity to the Middle Ages