Vergleichende Untersuchung der Dynamik von Chinasäure und Shikimisäure im Nadelstoffwechsel von Fichten (Picea abies [L.] Karst.) im Zusammenhang mit dem “Waldsterben”

Eine vergleichende Studie uber den Umsatz der Vorlaufer phenolischer Verbindungen, China- und Shikimisaure, in den Nadeln der Fichte wurde bei vier verschiedenen, teils krankhaften Erscheinungsformen vonPicea abies (L.) Karst. durchgefuhrt. Bei einer Fichte mit dem Syndrom der “Akuten Vergilbung” aus einer Hohenlage des Bayerischen Waldes, einer kronenverlichteten Fichte mit dem Lamettasyndrom, einer lichtempfindlichen Gelbmutante (Picea abies finedonensis), sowie einer gesunden Kontrollfichte wurden die Nadel-inhaltsstoffe mit Hilfe einer14CO2-Fixierung im Juni markiert und ihr Schicksal bis Mitte Oktober verfolgt. Der groste Einbau von14C in China- und Shikimisaure war insgesamt im jeweils jungsten Nadeljahrgang mit Werten von uber 60% Anteil an den loslichen Stoffwechselprodukten festzustellen. Im Vergleich zur gesunden Kontrollfichte zeigten beide Sauren in den Nadeln mit dem Lametta-Syndrom und der Gelbmutante “Finedonensis” ein fast identisches Verhalten auf, wobei ihre Anteile vor allem in den ein und zwei Jahre alten Nadeln um fast 50% reduziert waren. Bei der Fichte mit dem Syndrom der “Akuten Vergilbung” jedoch war in den Nadeln des jungsten Jahrgangs bereits ein reduzierter Einbau von14C festzustellen, der dann in den Nadeln der beiden darauffolgenden Jahrgange praktisch vollstandig zum Erliegen kam, obwohl vergleichbar grose Pools von Chinasaure und Shikimisaure in den Nadeln vorliegen. Der Umfang des Einbaus von14C in beiden Sauren ist moglicherweise ein Mas fur den Grad der Nadelschadigung. Als spezifische und konstitutive Verbindung der Gelbmutante konnte erstmals 3-0-p-Cumaroyl-Chinasaure nachgewiesen werden, wahrend in den ebenfalls vergilbten Nadeln der Fichte mit der “Akuten Vergilbung” 3-0-p-Caffeoyl-Shikimisaure identifiziert wurde. Diese Verbindung tritt nur vorubergehend in anderen Fichten dann auf, wenn diese wahrend einer Periode tiefer Wintertemperaturen in reversibler Weise lichtempfindlich werden und das Phanomen der Wintervergilbung zeigen.