Erratum: Control of timing, rate and bursts of hippocampal place cells by dendritic and somatic inhibition (Nature Neuroscience (2012) 15 (769-775))