Importance of order of nurse and patient role-playing by students in a urethral catheterization exercise : analysis of post-training reports