Multichannel analysis of high statistics data on the reaction $K^{-}p \to \overline{K}^{0}\pi^{-}p$ at 4.2 GeV/c