Ressurser og tradisjon i utvikling. Tilfellet Chen Lu, en landsby i Kina

Artikkelen fokuserer pa kulturell kontinuitet og brudd i de transformasjoner som finner sted pa landsbygda i Kina. Det utvalgte studieobjektet er landsbyen Chen Lu i Shaanxi-provinsen, en landsby pa 5000 innbyggere som tradisjonelt har livnaert seg ved keramikk-produksjon siden Tang-dynastiet, for ca.1500 ar siden. Gjennom intervjuer og observasjon soker vi a finne de motiver folk matte ha for a soke vekk fra landsbyen og inn til de storre byene. Tilgang pa betalt arbeid og bedre sosiale tjenester er de apenbare arsakene. Vi onsker imidlertid a rette et blikk pa realiteter i og forestillinger om tilvaerelsen i Chen Lu og tilvaerelsen i byer dit de soker seg, og stiller sporsmalet: Hva betyr tradisjoner og kulturell kontinuitet i migrasjonsprosessene? Etter en gjennomgang av byform, bygningsformer og produksjonsmater, konkluderer artikkelen med at Chen Lu´s saeregne livsform der produksjon, bolig og familie er integrert til en helhet, utgjor et potensial for en baerekraftig utvikling.