La Sima de la Ruda (Mayabeque, Cuba) y el problema conceptual del origen de las cavidades embrionarias y las protocuevas (I): efecto de mezcla y condensación

espanolEn el epikarst y en la zona no saturada de los macizos carsicos es comun el caso de cuevas y simas abiertas o que abortan en superficie de manera accidental o artificial durante la excavacion para cimentaciones de obras civiles o hidraulicas o el laboreo de minas y canteras. Los estudios geofisicos y las perforaciones de exploracion geologica e hidrogeologica o la construccion de pozos tambien demuestran que en esas zonas hidrodinamicas tienen lugar procesos de carsificacion y cavernamiento resultado de un mecanismo de formacion de cuevas sin vinculo alguno con escorrentias superficiales o subterraneas. En el caso de cuevas, como conductos organizados de drenaje ello dio pie a sustentar las llamadas teorias espeleogeneticas vadosas, por un lado, y a la de la “erosion inversa” por otro. La diferencia fundamental entre una y otra es que, en estas ultimas, el desarrollo de la carsificacion y el cavernamiento ocurre sin la participacion de corrientes fluviales o de aguas subterraneas. De dimensiones variables y cuando no forman conductos enlazados entre si estas formas de vaciado de la roca son consideradas cavidades embrionarias o protocuevas y su mecanismo de formacion no se ha aclarado de manera definitiva. Esta serie de articulos aborda ese tema y revisa parte de las ideas originales de Walter Maucci para explicar el origen de ese cavernamiento primigenio en karst epigeneticos sobre la base de dos mecanismos fundamentales: la mezcla de aguas, la corrosion por condensacion y la conveccion en un ambiente geologico en el cual la porosidad original de la roca y el patron de agrietamiento son los factores geologicos fundamentales de control. Se discute el eventual efecto colateral de la paragenesis, la incepcion y el crecimiento antigravitatorio. EnglishIn the epikarst and the unsaturated zone is common the existence of caves and shafts opened artificially or accidentally during excavation for foundations or mining operations. Geophysics and borehole exploration confirms hat there are several voids developed without any connection with surface streams con concentrated recharge. These particular case allowed the development of the so called vadose caves on one side and on the other side the “inverse caves”. The main difference is that in this last case no participation of streams or groundwater produced them. Of variable dimensions and geometries and when are not forming integrated galleries these voids where designated by Walter Maucci as “protocaves” or “embrionary caves”. Their origin, however, has not been completely defined. The following series of papers reviews the original ideas of Walter Maucci if their origin now after the evidences of two main mechanisms: The Bogli s mixing effect and the role of condensation an convection in a geological environment where the original porosity of the rocks are the main controlling factors. The eventual effect of paragenesis, inception and antigravitatory development is also discussed in forthcoming papers.