Les emblèmes de Peacham : écrire de travers pour lire droit

Les emblemes de Peacham ( Minerva Britanna , 1612) sont construits sur des jeux de catoptrique et offrent un apprentissage des grandes lecons du Christianisme par une pedagogie de l’oblique et du ludique. La conjonction des images et des textes est plus problematique qu’il n’y parait, les dessins complexifiant frequemment le message des epigrammes. Les emblemes du recueil exigent un exercice de decodage qui passe par le detour des textes anciens, de la Bible et souvent de la patristique, outils sans lesquels la construction du sens, ou des sens plutot, demeurerait impossible. Car les emblemes de Peacham sont par essence polysemiques. Art intermedial par excellence, ils obeissent au primat esthetique de la variete et comme le vaste monde chez Montaigne, ils sont « un miroir dans lequel il nous faut regarder […] de bon biais » (« De l’Institution des enfants », ch. XXVI, livre I) pour apprendre a voir droit.