Arqueología sefardí en Castilla y León: intervención en el yacimiento de "La Mota", en Castrillo Mota de Judíos (Burgos)

espanolLa intervencion arqueologica en el yacimiento de “La Mota” se integra en un ambicioso proyecto de recuperacion y puesta en valor del legado sefardi en la localidad burgalesa de Castrillo Mota de Judios (hasta 2015 Castrillo Matajudios). El estudio documental realizado en la primera fase de desarrollo de este proyecto permitio establecer una secuencia historica bastante precisa para este enclave, desde su origen el ano 1035 a partir del desplazamiento de la aljama judia de Castrojeriz a este lugar, hasta su desaparicion en el ano 1311 cuando se permite el regreso de la comunidad al lugar del que habian sido expulsados. En este lapso de tiempo tiene lugar el origen del pueblo actual, situado a unos 300 m al norte de “La Mota”, donde se fueron instalando los conversos que dieron continuidad, ya bajo una nueva fe religiosa, a la comunidad judia originaria. En consecuencia, “La Mota” constituye una buena oportunidad para conocer, aplicando la metodologia arqueologica, las dinamicas de ocupacion ex novo que tienen lugar en este espacio y las transformaciones que se producen en el yacimiento como consecuencia de unas circunstancias historicas cuyo relato conocemos con bastante precision. La oportunidad de contrastar y complementar ambos registros, arqueologico y textual, permitira elaborar un relato historico bastante ajustado a la realidad social y material de una comunidad sefardi en este sector del reino de Castilla. EnglishThe archaeological excavation in the site of “La Mota” is part of an ambitious project to recover and enhance the Sephardic legacy in Castrillo Mota de Judios (Castrillo Matajudios before 2015). The documentary study carried out in the first phase of development of this project allowed to establish a very precise historical sequence for this site, from its origin in 1035 from the displacement of the Jewish quarter of Castrojeriz to this place, until its disappearance in the year 1311 when the community was allowed to return to the place from which they were expelled. In this period of time the origin of the present town, located 300m north from “La Mota”, takes place, where the converts were installed continuing, under a new religious faith, with the initial Jewish community. Consequently, “La Mota” is a good opportunity to know, applying the archaeological methodology, ex novo occupation dynamics that take place in this space and the transformations that occur in the site as a consequence of historical circumstances whose story we know quite accurately. The opportunity to contrast and complement both archaeological and documental records, will allow to elaborate a historical account which is very close to the social and material reality of a Sephardic community in this area of the Kingdom of Castile.