The 3D supramolecular architecture of copper(II) 6-methyl-2-pyridone-4-carboxylate: synthesis, structure, magnetic behavior and DFT studies