Ziegelreiche Recycling-Baustoffe doch verwertbar? / Applicability of higher Amounts of Brick in recycled Materials

Der Anteil an Ziegeln in einem Recycling (RC)-Baustoff ist, unterschieden nach hart- und weichgebrannten Ziegeln, bisher begrenzt. In einer Forschungsarbeit wurde untersucht, ob hoehere Anteile an Ziegeln in den RC-Baustoffen tatsaechlich von Nachteil fuer die Qualitaet der Tragschichten ohne Bindemittel sind. Insgesamt wurden 13 Ziegelarten unterschiedlicher Qualitaet mit unterschiedlichen Anteilen an Putz und Moertel sowie ein RC-Baustoff aus Betonbruch bewertet. Die Untersuchungen wurden sowohl an einzelnen Pruefkoernungen als auch an Korngemischen 0/22 mm und 0/32 mm durchgefuehrt. Die Anteile an Ziegeln betrugen bei den Mischungsvarianten 20, 40 und 100 Masse-Prozent. Dabei wurde die Wirkung von Ziegelbruch in den Korngemischen insbesondere auf die Frostempfindlichkeit, Kornverfeinerung, Tragfaehigkeit sowie Wasserdurchlaessigkeit untersucht. Ausgehend von den vorliegenden Ergebnissen wurde eine Aenderung der Anforderungen an die stoffliche Zusammensetzung von RC-Baustoffen vorgeschlagen. Danach duerfen in einem RC-Baustoff bis zu 30 Masse-Prozent Ziegel - ohne Unterscheidung nach hart- und weichgebrannt - enthalten sein. ABSTRACT IN ENGLISH: The contents of brick in a recycled material, distinguished between dense and porous brick, is limited up to now. A research project was started to indicate whether higher contents of brick in recycled material is really a disadvantage for the quality of subbase layers without binder. In total 13 kinds of brick, distinguished between different qualities with different contests of plaster and mortar and one recycled concrete material were evaluated. The tests were conducted both on separate test grade sizes and graded material of 0/22 mm and 0/32 mm. The amount of brick in the separate mix variations was 20, 40 and 100 percent. The main aspect of the test was the elaboration of the effect of the brick on frost susceptibility, grade crushing, bearing capacity and water permeability. As a result of the tests a change of the requirements of the material composition was recommended. Therefore an amount up to 30 percent of brick in a recycled material, dense or porous, is permitted. (A)