ORIGINAL / ORIGINAL / ORIGINAL Variable epidemiological of HIV infection in pregnant women * Variáveis epidemiológicas da infecção pelo HIV em gestantes Epidemiológica variable de la infección por HIV en mujeres embarazadas

Objective: to describe the epidemiology profile of pregnant women with human immunodeficiency virus (HIV) attend in maternity hospital located in Teresina, Piaui. Methodology: Descriptive, retrospective study, in quantitative line. The research involved medical records of 69 pregnant women with HIV. They were watched from January to December 2013 in a local maternity hospital. The data collection occurred from January to February 2014. These data were gotten using a semi-structured questionnaire. Also, descriptive analysis was performed by Epi info 3.5.2 program. Results: The mean age of the 69 pregnant women studied was 27,5 years (DP: 5.5), 20 (28,98%) lived in a stable union, 31 (44,92%) had primary school and 37 (53,62%) were domestic workers. The infection was diagnosed during the present prenatal care in 31 (44,93%) cases, 48 (69,57%) conducted prophylaxis during pregnancy and 47 (68.12%) received intrapartum AZT. Conclusion: An early diagnosis associated with proper clinical, obstetrical and with nursing care is important to provide appropriate treatment compliance and a reduction of the rates of vertical transmission. Descriptors: Pregnant woman. HIV infections. Nursing RESUMO Objetivo: tracar o perfil epidemiologico das gestantes com virus da imunodeficiencia humana (HIV) atendidas em uma maternidade de referencia estadual no municipio de Teresina-PI. Metodologia: estudo descritivo, retrospectivo, na linha quantitativa. A pesquisa envolveu prontuarios de 69 gestantes com HIV atendidas, de janeiro a dezembro de 2013, em uma maternidade de referencia. Os dados foram coletados de janeiro a fevereiro de 2014, utilizou-se um questionario semiestruturado. Realizou-se analise descritiva com auxilio do programa Epi info 3.5.2. Resultados: dentre as 69 gestantes, a media de idade foi de 27,5 anos (DP: 5,5), 20 (28,98%) viviam em uniao estavel, 31 (44,92%) tinham ensino fundamental e 37 (53,62%) eram trabalhadoras do lar. O diagnostico da infeccao foi realizado durante o pre-natal em 31 (44,93%) casos, 48 (69,57%) realizaram profilaxia na gestacao e 47 (68,12%) receberam AZT intraparto. Conclusao: O diagnostico precoce, associado ao adequado acompanhamento clinico, obstetrico e cuidados de enfermagem, sao importantes para prover a apropriada adesao ao tratamento e a reducao das taxas de transmissao vertical. Descritores: Gestantes. Infeccoes por HIV. Enfermagem RESUMEN