Sustainable and efficient transportation in special territories of the European Union through public service obligations: the case of scheduled air services serving the Spanish city of Melilla