Invarianza factorial y temporal de una versión española del Cuestionario de Regulación Emocional ERQ

espanolThe Emotion Regulation Questionnaire (ERQ; Gross y John, 2003) is widely used to assess individual differences in reappraisal and suppression strategies of emotion regulation. The present study tests the factorial and temporal invariance of a Spanish adaptation of the ERQ on two samples of 1.980 participants aged 18–67 years. Psychometric properties, estimations of reliability, and evidences of factorial and temporal validity of the ERQ were calculated. Results of the confirmatory factor analysis showed the expected two-factor structure. Results also indicated adequate internal consistency, test-retest reliability, and convergent and discriminant validity. As expected, reappraisal use was positively associated with positive emotion and negatively with negative emotion, whereas suppression use was negatively associated with positive emotion and positively with negative emotion. These findings suggest that the Spanish version of the ERQ is a valid instrument for evaluating strategies of emotion regulation in the Spanish-speaking population and can be used for laboratory and applied studies. EnglishEl Cuestionario de Regulacion de la Emocion (ERQ; Gross y John, 2003) es ampliamente utilizado para evaluar las diferencias individuales en las estrategias de reevaluacion y supresion de la regulacion de las emociones. El presente estudio prueba la invarianza factorial y temporal de una adaptacion espanola del ERQ en dos muestras de 1.980 participantes de entre 18 y 67 anos. Para ello, se calcularon las propiedades psicometricas, las estimaciones de fiabilidad y las evidencias de validez factorial y temporal del ERQ. Los resultados del analisis factorial confirmatorio mostraron la estructura esperada de dos factores. Los resultados tambien indicaron una consistencia interna adecuada, fiabilidad test-retest y validez convergente y discriminante. Como era de esperar, el uso de la reevaluacion se asocio positivamente con la emocion positiva y negativamente con la emocion negativa, mientras que el uso de la supresion se asocio negativamente con la emocion positiva y positivamente con la emocion negativa. Estos hallazgos sugieren que la version en espanol del ERQ es un instrumento valido para evaluar las estrategias de regulacion de las emociones en la poblacion de habla hispana y puede usarse para estudios de laboratorio y aplicados.