A hierarchical analysis of the impact of methodological decisions on statistical downscaling of daily precipitation and air temperatures