Simple Green Synthesis and Electrochemical Performance of a New Fluorinated Carbonate as Additive for Lithium‐Ion Batteries