Morfoestratigrafía de la plataforma continental septentrional del Estrecho de Gibraltar adyacente al Umbral de Camarinal

espanolSe presenta un estudio de los fondos marinos del area de plataforma continental al norte del Umbral de Camarinal, a traves del analisis de registros sonograficos y sismicos. Estos hacen posible identificar un basamento irregular y deformado, formado principalmente por los materiales de las unidades del Complejo de los Flysch que constituyen parte del frente deformado del sistema orogenico del Arco de Gibraltar. Este aparece recubierto en algunas zonas de la plataforma por los depositos sedimentarios post-orogenicos del Plioceno y Cuaternario. Estos depositos presentan dos depocentros, el mayor de los cuales corresponde al relleno de un paleovalle. Tambien se identifican formas sedimentarias de fondo sobre los materiales no consolidados, en relacion directa con el remolino ciclonico que generan las corrientes atlanticas superficiales. La localizacion y acumulacion de esta cobertera sedimentaria esta controlada por los eventos tectonicos/eustaticos acaecidos en esta area, asi como por el patron oceanografico que prevalece en el margen continental, que condicionan su distribucion espacial y temporal a distintas escalas. EnglishThe northern shelf of the Gibraltar Strait adjacent to the Camarinal Sill has been investigated by analysing a set of seismic profiles and side-scan sonar records.We have identified deformed basement rocks, formed mainly by the materials of the Flysch Complex Units. These flysch-type rocks compose the Gibraltar Arc fold-and-thrust belt and are covered by Pliocene to Quaternary post-orogenic deposits. In the study shelf area, the sedimentary cover occurring over the rugged paleo-relief of the flysch-type bedrock exhibits two depocentres; the largest one is related to the complete infilling of a shelf paleovalley. In addition, the occurrence of several shelf bedform fields would suggest the influence of a cyclonic eddy of the surface Atlantic water. We interpret that the location and accumulation of the Pliocene-Quaternary sediment depocentres are led by the interplay between eustatic/tectonic events and the oceanographic patterns prevailing in the study area, which leave their imprint at different spatial and temporal scales.