Hyperion / scénario, Robbie Morrison, George Mann ; dessin, Daniel Indro, Mariano Laclaustra, Ronilson Freire ; couleurs, Slamet Mujiono, Luis Guerrero... ; traduction, Diane Lecerf...