La violencia transgeneracional hacia la mujer en cuentos de Joyce y Pardo Bazán

Este trabajo tiene el objetivo de comparar los cuentos “Eveline” (1904), de James Joyce  y “Las medias rojas” (1914), escrito por Emilia Pardo Bazan. En “Eveline”, la protagonista Eveline desea emigrar de Irlanda para vivir con su novio. En “Las medias rojas”, Ildara desea salir de Galicia. En ambos casos, las emigraciones no se concretan: en el primero de ellos, Eveline desiste de partir, inmovilizandose en el puerto, ante la partida de su amado. En el segundo, el padre de la protagonista le pega una paliza, para que no emigre. En ambos cuentos se destaca la violencia hacia las mujeres: en “Eveline”, esta violencia es mas bien psicologica y economica, mientras que en “Las medias rojas”, dicha violencia, ademas de psicologica y economica, es tambien fisica. En ese sentido, este trabajo plantea analizar los cuentos teniendo en cuenta la violencia de genero a que se les sujetan las protagonistas, considerando todavia los patrones familiares de violencia. Para ello, se propone usar el concepto psicoanalitico de ‘trasgeneracionalidad’.