Comparación de procedimientos administrativos: empleados en obras ejecutadas por el sector público y el sector privado

espanolLos proyectos de construccion son administrados bajo diferentes esquemas de control que le facilitan al ejecutor las labores de supervision durante las etapas de planeacion, diseno, ejecucion y en la entrega, puesta en operacion y cierre de las obras. Existen diferentes estrategias administrativas empleadas en obras ejecutadas por el sector privado que pueden ser implementadas en el sector publico para mejorar procesos tecnicos y administrativos de manera que se logre la culminacion de los proyectos en las condiciones economico-temporales pactadas. En este trabajo se comparan algunos proyectos ejecutados en el sector publico y privado en Colombia y se senalan las acciones administrativas implementadas como planeacion estrategica, mejoramiento continuo, reingenieria, justo a tiempo, benchmarking y outsourcing, asi como tambien, se resaltan las lecciones aprendidas en cada caso. El estudio enfatiza sobre la importancia de implementar un sistema de calidad para el control de los proyectos en las diferentes etapas del ciclo de vida en ambos sectores. EnglishBuilding projects are administered under different control arrangements to allow the agent to perform supervisory duties during the planning, design, construction and delivery, start-up and completion stages. Different administrative strategies are employed in works performed by the private sector that may be implemented in the public sector to improve technical and administrative processes and ensure the culmination of projects under agreed economic-time conditions. This article compares a number of projects performed in the public and private sector in Colombia and indicates the administrative actions that have been implemented, such as strategic planning, continuous improvement, just-in-time strategies, benchmarking and outsourcing, and underlines the lessons that have been learned in each case. The study emphasises the importance of implementing a quality system far project control over the different life-cycle stages in both sectors.