Benign recurrent subcutaneous emphysema of the upper limbs in a teenager

Introduccion: las propiedades fisiologicas del tejido celular subcutaneo de las extremidades pudieran favorecer la distribucion anormal de aire proveniente de traumatismos superficiales de la piel. Presentamos el caso de una joven mujer quien desarrollo enfisema subcutaneo posterior a traumatismos superficiales y discutimos el diagnostico diferencial y tratamiento. Caso clinico: mujer de 13 anos, con signos de enfisema subcutaneo en el brazo izquierdo, posterior al rasguno producido por su gato, de dos meses de evolucion, sin signos sugestivos de infeccion local o sistemica, el cual remitio en forma espontanea durante el periodo de observacion. Durante este lapso tambien presento enfisema subcutaneo en el brazo derecho, como complicacion de un acceso venoso periferico realizado para la administracion de soluciones parenterales, igualmente remitio espontaneamente a los pocos dias. Conclusion: el enfisema subcutaneo benigno es una condicion clinica rara, debe considerarse unicamente despues de la exclusion de otras patologias que requieren de una intervencion medica temprana mas agresiva como en la fascitis necrotizante, la cual de no ser detectada oportunamente pudiera poner en peligro la vida.