Laboratory investigation of a fine structure of field-aligned currents and electric fields and their relationship to charged particle acceleration