Reimaginando los bandidos crucificados con Jesús

espanolLos evangelios sinopticos y Juan indican que Jesus es crucificado entre dos bandidos. ElEvangelio de Lucas, sin embargo, amplia el relato y narra como uno de ellos se arrepiente,en tanto el otro es condenado. El proposito de este articulo es exponer concisamentecomo la vida de estos dos bandidos es reimaginada a traves de los anos. Las fuentes examinadasson agrupadas en tres secciones: (a) manuscritos del Nuevo Testamento, (b) apocrifosdel Nuevo Testamento, y (c) documentos no canonicos del Nuevo Testamento. El estudiodescribe el desarrollo de la historia de estos dos hombres, notando las similitudes ycontradicciones que existen entre las fuentes estudiadas. EnglishThe synoptic gospels and John describe Jesus crucified between two bandits. The Gospelof Luke, however, expands the story and tells that one of them repents, whilst the other iscondemned. This article briefly seeks to reveal how the life of these two bandits are reimaginedthrough the years. The sources examined are divided into three sections: (a) manuscriptsof the New Testament, (b) New Testament apocrypha, and (c) non-canonicalNew Testament documents. The study depicts the development of the story of these twomen, noting existing similarities and contradictions amongst the sources studied.