Pigment sous forme de paillettes, materiau de revetement et composition de revetement en poudre contenant ce pigment, et agent de traitement de surface pour particule en paillettes associe