Infrared thermography in association with indirect calorimetry: a new methodology for diagnosis and follow-up of subclinical hypothyroidism