Inhibiteurs du récepteur-2 activé par une protéase

La presente invention concerne certains composes d'imidazole et de triazole substitues, des compositions pharmaceutiques les contenant et leurs procedes d'utilisation, notamment des methodes de traitement de la douleur, de l'inflammation musculo-squelettique, des troubles neuro-inflammatoires, de l'inflammation des voies aeriennes, du prurit, de la dermatite, de la colite et des troubles associes. Les composes sont representes par la formule (I), dans laquelle X represente N ou CH, Z et Y representent N ou C (mais pas tous les deux N) et R 1 -R 3 sont tels que definis dans la presente invention.