Numerical Study on Weakly Nonlinear Evolution of Pressure Waves in Water Flows Containing Many Translational Bubbles Acting a Drag Force