La gestión de lo común como nuevas formas de ciudadanía. El caso de las cuidadoras comunitarias migrantes en Córdoba, Argentina

espanolEl proposito de este articulo es analizar la articulacion entre politicas sociales y gestion de lo comun, a partir de reconstruir las practicas de cuidado comunitario de mujeres migrantes peruanas en las Salas Cuna, programa implementado por el gobierno de la provincia de Cordoba (Argentina) destinado al cuidado de ninos/as de 45 dias a 3 anos que viven en barrios perifericos. Con base en una metodologia cualitativa, este estudio argumenta que la gestion de lo comun por parte de mujeres migrantes en contextos de relegacion urbana expresa el modo en que el Estado habilita formas concretas de inclusion diferencial, ancladas a un territorio y atravesadas por fuertes constrenimientos de genero y de clase, que propician la configuracion de practicas de ciudadania. EnglishThis paper sets out to analyze the articulation between social policies and management of the common, from reconstructing the community care practices of Peruvian migrant women in the “Salas Cuna”, a program implemented by de government of the province of Cordoba (Argentina) oriented to the care of children from 45 days to 3 years that live in peripheral neighborhoods. Based on a qualitative methodology, this study argues that the management of the common developed by migrant women in urban relegation areas expresses the way in which the State enables concrete forms of differential inclusion, anchored to a territory and configured by strong gender and class constraints, which promotes the configuration of citizenship practices.