Phase-Field Modeling to Investigate the Influence of Nano-Filler Properties on Composite Breakdown Strength and Discharge Energy Density